When discussing room additions, we're often asked whether to build up, down, or out. In this article, we give you your best options.