Choosing paint colors shouldn't be stressful. Skip the hard-to-find fan decks and use these free mobile tools to pick the perfect palette.